laupäev, jaanuar 22, 2011

Sitsiilia ex-president süüdi maffia soodustamises

Kassatsioonikohus mõistis süüdi maffia soodustamises raskendavatel asjaoludel Sitsiilia regiooni ex-presidendi Salvatore (Totò) Cuffaro, keda ootab nüüd 7 aastane vanglakaristus, kuna tegemist oli viimase astme otsusega. See paneb lõpp-punkti 5 aastat kestnud kohtuprotsessile.

Cuffaro informeeris Brancaccio maffiabossi Giuseppe Guttadarot, et viimase koju olid paigaldatud pealtkuulamis-seadmeid. Info pärines karabinjeeride ex-marssalilt (ja hiljem regiooni saadikuks valitud) Antonio Borzacchellilt.
Süütõendeid Cuffaro vastu leidsid uurijad aga tänu tema kohtumistele ettevõtjaga tervishoiu alal, Michele Aielloga, mis toimusid ühe Bagheria kaupluse tagaruumides. Aiellot, süüalune samas protsessis, loetakse lähedaseks Novara vanglas viibivale boss Bernardo Provenzanole.

Täna hommikul palvetas Cuffaro Santa Maria della Minerva kirikus Pantheoni ligidal Roomas, kohutotsuse ootel.
Salvatore Cuffaro, praegu saadik Ülemkojas, (valitud UDC- Unione dei Democratici Cristiani e di Centro- ridades, aga pärast üle läinud I Popolari di Italia Domani ridadesse) on süüalune veel teiseski kohtuprotsessis, ikka maffia soodustamise pärast.


Väike "televisoonipärl" aastast 1990, kui noor Cuffaro vaidleb tuliselt väljapaistvaima maffiavastase magistraadi Giovanni Falconega (tapetud 1992 aastal toimunud Capaci pommiplahvatuses)

laupäev, jaanuar 15, 2011

Manzoni "Kihlatud" 10 minutiga


Neile, kes itaalia keelt räägivad
ja kes on huvitatud Manzoni romaanist "I promessi sposi",
tahaksin soovitada seda mõnusalt leidlikku videot.
Eriti nauditav juhul, kui tunned natuke
viimase viie aastakümne
itaalia kerget muusikat :)



Kasutatud laulud:
Ti amo-Tozzi
Brava-Mina
Perchè lo fai-Masini
Un senso-Rossi
Porta Portese-Baglioni
Io vagabondo-Nomadi
Luci-ah-Battisti
Volare-Modugno
Agnese-Graziani
Lucy in the sky with diamonds-Beatles
Luci a San Siro-Vecchioni
La fisarmonica-Morandi
Che cosa c'è-Paoli
Romeo-Aristogatti
Aggiungi un postoa a tavola
I Watussi-Vianello
Una lacrima sul viso-Solo
Caro amico ti scrivo-Dalla
Centro di gravità permanente-Battiato
Vorrei incontrarti fra cent'anni-Ron -
Gianna

esmaspäev, jaanuar 10, 2011

Lihtne Itaalia, mis toimib

Nagu ma eelmises postituses mainisin, oli möödunud aastas nii mõndagi postiivset. Kahjuks kadusid need uudised itaalia poliitika alaliselt keevasse katlasse ära, ilma suuremat tähelepanu tekitamata. Ma pole kunagi aru saanud, et miks need nii hädavajalikud head uudised korralikku levi ja vastukaja osaliseks ei saa...(õigemini saan aru küll, aga ei suuda aktsepteerida üleliigset huvi kõige negatiivse vastu).

Niisiis, ilma igasuguste meediapasunateta sai Riace linnapea Domenico Lucano kolmanda koha ülemaailmsel linnapeade konkursil World Major Prize. Esimese preemia osaliseks sai Mexico City linnapea Marcelo Ebrard ja "hõbemedali" Oklahoma City linnapea Mick Cornett.

See on oluline tunnustus ühele väiksele Itaalia komuunile, mis asub Calabrias - ühel raskel 'ndrangheta käe all oleval territooriumil, ühes keerulises reaalsuses.
Riace on maailmale hästi tuntud sealsest merest leitud antiiksete imeliste pronkskujude tõttu, aga praegu on need Reggio Calabrias. Nagu ütles ilusti ajakirjanik Emanuele Rossi: "Riace ei nuta neid eriti taga, sest väikeses linnas on nüüd pronksivärvi nahaga uustulnukaid, keda võeti vastu külalislahkusega, mis on omane sellele Calabriale nurgale. Maale, kust on lahkunud paljud pagedes töötuse ja 'ndrangheta eest, jättes maha eluasemed ja töökojad."
Preemia määratigi Domenico Lucanole oskusliku ning hästi organiseeritud immigrantide integratsioonipoliitika eest.

Domenico Lucano meenutab , kuidas asi alguse sai:" 1998 saabus Riacesse erakordselt suur arv immigrante - meie 1700 elanikuga väikelinna tulid 300 kurdi Iraagist ja Türgist (Sõjajärgsel perioodil vähenes Riace elanike arv praktiliselt poole võrra : 3000lt langes 1600ni).Vanalinn oli praktiliselt agoonias.
Nii otsustasimegi alustada integratsiooniprogrammi, mis põhineb. koostöö arengul põliselanikega. Praeguseks on elanikke 1800, kellest sadakond on sisserännanud. 2001.aastast osaleb Riace programmis , mis võtab vastu põgenikke Lampedusa ja Crotone immigratsioonikeskustest. Enamalt jaolt kurdid, eritrealased, nigeerlased, somaallased.
Tegime regionaalse seaduse, mis annab toetusi projektidele, milles osalevad ka immigrandid. Tänu sellele restaureerime vanalinna ning anname uut lümfi käsitööle ja ettevõtlusele.
Võtsin telefonitoru kätte ja otsisin üles mahajäetud majade Lõuna- Ameerikasse, Austraaliasse, USAsse emigreerunud omanikud. Keegi neist ei ütelnud "ei", et anda peavari neile, kes tulid siia õnne otsima , samuti nagu nad ise aastakümneid tagasi.
Banca Etica (Eetilise Panga) abil restaureerisime vanu eluasemeid. Ehitati turismiküla-hotell-restoran "Riace Village", kus pakutakse alternatiivi mereäärsele kommertsturismile - ökoloogilist puhkust, mis austab kohalikke traditsioone. Teeme sorteeritud prügi korjamist eeslitega.
Kohalike ja immigrantide paremaks "segunemiseks" tehakse käsitööettevõtteid, kus üks osaline on põliselanik ja teine sisserännanud. On saabunud ka vabatahtlikke ja kultuurivahendajaid. Avasime uue kooligi. 25st õpilasest 15 on välismaalased. See on situatsioon, mis tekitab pingeid mujal Itaalias, aga meie jaoks on see uhkuse asi. Kõik lapsed räägivad juba calabria murret: serblased, eritrealased, iraaklased. Kogu maailm ainsas klassis!

Integratsiooniprojektis osaleb ka maffiavastase preestri (ja maffia käe läbi elu kaotanud) don Puglisi poolt asutatud no-profit ühing "Città Futura", kes organiseerib laboratooriume ja kultuuriringe, et tutvustada calabria noortele seda teistmoodi reaalsust, kus itaallannad ja rumeenlannad töötlevad samu tooteid ning kus afganistani põgenik teeb vaase, milles kasvavad Riace taimed."

Pingeid ei tekkkinud siin esiteks sellepärast, et resigneerumine ja stiimulite puudumne oli jõudnud tasandini, kus igasugune uus asi tekitas uusi võimalusi ning äratas uudishimu, mis oli kaduma läinud. Teiseks - meie territooriumil on veel värske emigratsiooniajalugu , aga ka tuhandete aastate vanune kultuur, mis on meid alati võõramaalstega kokkupuuteisse viinud. Kolmandaks - see integratsiooniprogramm oli väga intensiivne töö ja selle suurepärane mõju lokaalsele mikromajandusele on kõigile nähtav.

Mimmo Lucano valiti linnapeaks juba teist korda.
Kuigi ta kuulub vasakäärmusliku Rifondazione Comunista ridadesse, toetasid teda kodanikenimekirjad. Valimiskampaania käigus sai ta ähvarduste ning hoiatuste osaliseks (kaks kuuli restorani Taverna delle Rose (mida administreerib Città Futura) ukse sees ja Lucano mürgitatud koerad) ning tema tagasivalimine oli kõike muud kui etteaimatav. Seda enam, et nii parem- kui vasakpoolsed parteid olid moodustanud temavastase valimiskartelli.
Aga võit tuli. Vaid 49 häälega, aga siiski võit. Ja see oli suur asi.

"Alates teisest Berlusconi valitsusest esitasime avalduse, et võtta vastu poliitilise pagulase staatuse ja identifitseerimise ootel immigrante. Meil läheb vastuvõtt maksma vaid 20 eurot (pàevas) inimese kohta. Lampedusas ja teistes CPTdes (centro di permanenza temporanea, nüüdseks CIE - centri di identificazione ed espulsione) on maksumus immigrandi kohta 60- 70 eurot (pàevas). Selle tõttu võime pakkuda vastuvõttu 200le inimesele. Samal ajal kui Milaano linnapea Moratti pakus seda vaid 20le sisserännanule."

Inimlikud projektid on tihti hoopis odavamad kui vangilaagritele sarnanevad CPTd. Esimestele tuleb kasum inimlikus potentsiaalis, teistele sularahas...mis kindlasti ei haise kellegi rahakotti täites...
Õnneks on huvitavad projektid ka nakatavad. Pärast Riacet on samale teelel asunud kaks teist Calabria komuuni - Caulonia ja Stigliano.

Lihtne Itaalia, mis toimib.
Vaikselt.
'ndrangheta pärusmaal.



laupäev, jaanuar 01, 2011

Ilusaim uusaastakontsert

Juba kaheksandat aastat toimub Veneetsia "La Fenice" teatris uusaastakontsert, mis ei kahvata sugugi Viini kontserdi kõrval, pigem vastupidi.

Dirigendiks seekord Daniel Harding, solistidena soprano Désirée Rancatore, tenore Antonio Poli, basso/baritono Luca Pisaroni.
Luca Pisaroni on mu suur lemmik ja selle tõttu tundus kontsert veelgi ilusam :)

Jättes selja taha ühe raske aasta, kust on keeruline (aga mitte võimatu!) midagi positiivset leida, oli Itaalial seda meeldivam kuulda Maestro Hardingu sõnu kontserdi lõpus : " Head uut aastat ja palju õnne sünnipäevaastaks Itaaliale! Täname teda ilusaima kingi eest, mille ta on teinud maailmale - tema kultuuri eest!"
Liigutav, tõesti, nagu lipuvärvides lilledega dekoreeritud lava ette paigutatud protestiloosung kultuurifondide kärpimise vastu, mis ultuvad kuni 50 protsendini. Üks sellistest asjadest, mida eelmisest aastast ära tahaksime unustada, on majandusministri Giulio Tremonti lause, et ega Jumaliku Komöödiaga võileiba ei tee. Itaalias annab kultuur tööd 250 000le inimesele 250 000 perega. Ka meie viieliikmeline pere kuulub nend hulka.


Õnneks ei ole suurt tulemust andnud ka Põhjaliiga mõtetud üritamised endale haarata "Va' pensiero"t. Ikka täidab see muusika põhjast lõunani inimesi uhkusega, mida igapäevases elus pole väga kerge tunda... Aga on ka teistsuguseid hetki. Neid tunnetabki kuuldes Verdi ühel häälel laulvat koori. Ja nendesse peab rohkem uskuma.
Ilusat uut aastat! Lenda, mõte, kuldseil tiivul...



(Klikkides video vasakus allnurgas olevale lingile on võimalik näha kontserdi teisi lõike)

teisipäev, detsember 28, 2010

Aasta, mis on tulekul



Armas sõber,
kirjutan Sulle, et väheke mõtteid eemale peletada. Ja kuna Sa oled väga kaugel, siis kirjutan veidi kõvemini. Sellest ajast, kui Sa ära läksid , on meil üks suur uudis. Aasta on juba lõppenud, aga siiski on siin üht-teist korrast ära.

Õhtuti käiakse vähe väljas. Ka pühade ajal. Mõned on pannud akende ligidale liivakotte ja ei räägi nädalate kaupa. Nendel, kel midagi öelda pole, jääb palju aega üle.

Televisioonis öeldi aga, et uus aasta toob endaga kaasa muutuse ja me kõik oleme selle ootel.
Jõulud tulevat kolm korda aastas ja püha kestvat terve päev. Iga Kristus tulevat ristilt maha ning linnukesed naasevat tagasi...

Süüa saab jätkuma kõigile ja valgust saab olema aasta läbi. Ka tummad hakkavad rääkima, kurdid teevadki seda juba. Igaüks võivat ühte heita kellega tahab. Ka preestrid saavad võimaluse abielluda, aga ainult teatud eas.
Keegi kaduvat ära, häirimata. Võib-olla need liiga kavalad ning kretiinid, ükskõik millises eas.

Näed, sõber, millest ma Sulle kirjutan ja pean ütlema, et olen õnnelik , et olen siin just sel hetkel. No näed siis...
Näed, kallis sõber, mida kõike ei pea välja mõtlema, et naerda asja üle ja et lootus jätkuks:)

Ja kui ka see aasta mööduks ainsa hetkega...näe, mu sõber, kuivõrd oluliseks muutub , et ka mina olen selles hetkes.
Aasta, mis on tulekul saab aasta pärast mööda.
Ma valmistan end.
See ongi uudis.

(Lucio Dalla)

teisipäev, detsember 21, 2010

San Gennaro rulez

Usun, et Püha Gennaro ei vaja enam suurt tutvustamist ka mitte põhjamaades. Igaks juhuks teen aga väikese lühikokkuvõtte.

Püha Gennaro (Caroniti, 272 – Pozzuoli, 19 settembre 305) oli Benevento piiskop. Minnes kokku saama Pozzuoli kristlastega, areteeriti ta Campania valitseja Dragonzio poolt. Süüdistatuna kristlikus propagandas määrati ta koos oma kaaslastega surma karude poolt lõhkirebimise läbi Pozzuoli amfiteatris, aga ootamatute asjaolude tõttu jäi see siiski ära ning suremise moodus vahetati välja pea maharaiumise vastu. Pärast Gennaro surma olevat üks naine tema vere kahte ampulli kogunud, mida nüüd hoitakse Naapoli toomkiriku San Gennaro Aarde Kuninglikus Kabelis. Kolm korda aastas (maikuu esimesele pühapäevale eelneval laupäval, 19.septembril ning 16. detsembril) muutub San Gennaro ärakuivanud veri imekombel taas vedelaks. Olenevalt selle toimumise viisist (aeg, konsistents jne) loetekse välja endeid. Kui veri ei vedeldu, siis on see muidugi kohutavalt halb märk.
Pärast on usklikel võimalus ampullidele suud anda.
San Gennaro ime tuuakse tavaliselt ära ka pressiuudistes ja selle talituse pühitsemisel osalevad ka linnapea ja regiooni valitsus.

Armastatuim Naapoli 52st kaitsepühakust pöördutakse tema poole kõikvõimalike ime- ja abipalvetega alates väravalöögiga jalgpallimatšis või superenalotto võiduga ja lõpetades töö leidmise või haigustest ravimisega.
Üle maailma ulatub San Gennaro kummardajate hulk 25 miljonini.

Aastasadade vältel on San Gennarole tehtud annetustest kokku kogunenud hiiglaslik varandus. Kui suur see aga täpsemalt on, oli siiamaani hindamata.
Kolm aastat tagasi hakkas seda uurima kahest kunstiajaloolasest, ühest arhiiviajaloolasest ja kolmest kalliskivieskperdist koosnev meeskond ja nüüd on nad oma tööga lõpule jõudnud.

Rooma "La Sapienza" ülikooli gemmoloog Ciro Paolillo ei taha aga avaldada San Gennaro aarde koguväärtust. Vähemalt mitte Naapoli linnale niivõrd delikaatsel momendil.
Küll aga ütleb ta nende arvu - 21 000.
"Mõtlesime, et leiame end hunniku kaelakeekeste ja muu tühja tähja eest, kui Banco di Napoli caveu kuumuses tööle hakkasime," ütleb ta. Selle asemel aga leiti Kolumbiast pärit mayade-ajastu smaragde, mis olid Naapolisse jõudnud hispaania conquistadoreste kaudu Genovast. Ja mitte ainult - kuningate, kunngannade, imperaatorite ja paavstide kingid, millel pole ainult rahaline , vaid ka hiiglaslik ajalooline väärtus. Ühesõnaga Inglise kuninganna Koh-i-noor ja Aafrika Tähed kahvatavat San Gennaro aarde kõrval.
"Via Toledo lööb üle Towers of London"
Kullast peekrid, ostensoriod (ostiate hoidjad), iseenesestmõistetavalt kalliskividega üle kallatud.
Mitra, ülekullatud hõbedast, 3328 teemanti, 198 smaragdi ja 168 rubiiniga, hind 7 milioni euro ringis.

Bonaparte poolt kingitud rist, puhtamaist smaragdist, mida tavaliselt müüakse miljon eurot karaadist. Rist on 26 karaadine.
Et lihtsalt üksikud näited tuua.

Aare kuulub Naapoli linnale ja seda haldab ilmalik (ja mitte vaimulik) institutsioon nimega La Deputazione della cappella del tesoro. Ärge minult ainult küsige, kuidas see eesti keeles kõlab :) Ennevanasti olid La Deputazione liikmed oma ametisse kinnitatud kuninga allkirjaga, nüüd aga Vabariigi presidendi ja siseministri omaga. Presidendiks on linnapea.


Kui juba jutt San Gennarole läks, kuidas siis mitte mainida Dino Risi 1966. aastal tehtud suurepärast komöödiat "Operatsioon San Gennaro" Nino Manfredi ja Toto'ga, millest ma kunagi ära ei tüdine.



ps. Nagu eelpool mainisin, San Gennaro on vaid üks Naapoli 52st kaitsepühakust. Kõige esimene neist oli Santa Maria Assunta, aga talle lisandusid aja jooksul (sulgudes "ametisse astumise" aasta):
San Tommaso d'Aquino (1605)
Sant'Andrea Avellino (1622)
Santa Patrizia Vergine (1625)
San Francesco di Paola (1625)
San Domenico di Guzman (1641)
San Giacomo della Marca (1647)
Sant'Antonio di Padova (1650)
San Francesco Saverio (1654)
Santa Teresa d'Avila (1664)
San Filippo Neri (1668)
San Gaetano di Thiene (1671)
Sant'Agnello abate (1671)
San Severo Vescovo di Napoli (1673)
Sant'Agrippino Vescovo di Napoli (1673)
Sant'Aspreno primo Vescovo di Napoli (1673)
Sant'Eufebio Vescovo di Napoli (1673)
Sant'Atanasio Vescovo di Napoli (1673)
San Nicola di Bari (1675)
San Gregorio Armeno Vescovo e Martire (1676)
Santa Chiara d'Assisi (1689)
San Biagio Vescovo e Martire (1690)
San Pietro da Verona (1690)
San Giuseppe sposo di Maria Vergine (1690)
San Michele Arcangelo (1691)
San Francesco d'Assisi (1691)
Santa Maria Maddalena de' Pazzi (1692)
San Giovanni Battista (1695)
San Francesco Borgia (1695)
Santa Candida Iuniore (1699)
Santa Maria Egiziaca (1699)
Sant'Antonio abate (1707)
Sant'Ignazio di Loyola (1751)
Santa Maria Maddalena (1757)
Santa Irene Vergine e Martire (1760)
Sant'Emidio Vescovo e Martire (1760)
San Raffaele Arcangelo (1797)
Sant'Anna madre di Maria Vergine (1805)
San Luigi Gonzaga (1835)
Sant'Agostino Vescovo e Dottore della Chiesa (1835)
San Vincenzo Ferrer (1838)
Sant'Alfonso Maria de' Liguori (1840)
San Francesco Caracciolo (1843)
San Giovan Giuseppe della Croce (1845)
San Pasquale Baylon (1845)
San Francesco di Geronimo (1845)
San Rocco (1856)
San Gioacchino padre di Maria Vergine (1895)
Santa Maria Francesca delle Cinque Piaghe (1901)
Santa Lucia Vergine e Martire (1903)
Santa Geltrude (1927)
Santa Rita da Cascia (1928)

neljapäev, detsember 02, 2010

Millest on tehtud itaallased?

Järgmisel aastal saab 150 aastat ühtse Itaalia loomisest.
Selle tõttu on kultuurimaastik täis poleemilist fermenti, et kas seda ühtset Itaaliat eksisteerib vaatamata 150 aastasele jõupingutusele, kas need jõupingutused olid hingestatud siiratest ideaalidest või olid nende taga hämarad poliitlised joonised, mida siiamaani eriti valgustada pole tahetud ning et mõtestada läbi selle klaasi meie tänast ja homset.

On ilmunud hulganisti raamatuid, mis aitavad tutvuda nonde ammuste sündmuste peakangelastega - Cavour, Mazzini, Garibaldi, Crispi...Üks põnevam kui teine. On selline aeg, kus on enesemõistmise vajadus.150nes sünnpäev annab selleks vaid hea ettekäände.
Kurikuulus Massimo D'Azeglio lause:"Abbiamo fatto l'Italia ora dobbiamo fare gli italiani"/"Tegime Itaalia, nüüd on vaja teha itaallased" poleks justkui kunagi oma aktuaalsust kaotanud... Ja ometigi...

Ometigi on midagi väga ühtset sellel imelisel maal, kus möödanik ei lähe kunagi mööda ning kus miski ei ole nii nagu esialgu näib,
Need on asjad, mis tekitavad emotsioone Friulist Calabriani.
Midagi, milles ennast ära tunda.

Asjad, millest on tehtud itaallased (nimekiri saatest "Vieni via con me").



- Indro Montanelli Lettera 22 (Olivetti legendaarne kirjutusmasin)
- Fabrizio De Andre' kitarr
- piazza della Loggia prügikorv Brescias
- Federico Fellini megafon
- Luciano Lama piip
- Massimo D' Antona portfel
- Luigi Calabresi "Cinquecento"
- Vittorio Foa paksud prilliklaasid
- Umberto Veronesi kittel
- Bologna jaama kell
- Luigi Tenco mikrofon
- Enrico Berlingueri naeratus
- Roberto Baggio jalgpallikingad
- don Lorenzo Milani preestrirüü
- Marco Biagi jalgratas
- Tiziano Terzani habe
- Pier Paolo Pasolini tumedad prillid
- Ustica lennuk
- Rita Levi Montalcini rinnanõel
- Alcide De Gasperi ümmargused prillid
- 1982 aasta maailmakarikas
- Itaalia Põhiseadus
- Sergio Leone "ciak"
- Maurizio Pollini klaver
- Ilaria Alpi märkmik
- Luciano Pavarotti kübar
- Sandro Pertini ja Enzo Bearzoti piibud
- Walter Bonatti käed
- Anna Magnani Rooma
- Tazio Nuvolari Alfa Romeo
- Eugenio Montale käed
- Coppi ja Bartali veepudel
- Marcello Mastroianni pilk
- Alda Merini sigarett
- Luigi Pirandello kikilips
- Papa Giovanni paavstimüts
- Sofia Loreni silmad
- Toto' kõvakübar
- Annia Maria Ortese juustepael
- Italo Calvino kortsud
- Alberto Sordi maccheroni
- Enzo Ferrari prillid
- Eduardo De Filippo kohvi
- Alberto Moravia kulmud
- Aldo Moro melanhoolia
- Roberto Benigni graatsia
- Vittorio De Sica hääl
- Giancarlo Siani mehari
- Primo Levi valu
- Walter Tobagi sall

Minu nimekirjas oleksid veel
- Vasco Rossi "eeeh..."
- Mina žestid
- Mario Monicelli iroonia
- Falcone ja Borsellino naeratus

Ja tegelikult ongi see nimekiri lõputu.

kolmapäev, detsember 01, 2010

Ci mancherà e basta....

Mario Monicelli (16.mai 1915-29.november 2010) elu lõppes tema vabal tahtel, tema enda viimase režiina üleeile Roomas.



"Muoiono soltanto gli stronzi" /"Surevad ainult sitapead"



"Colosseumi juures...on Monti linnaosa" Mario Monicelli dokumentaalfilm oma kodusest Monti linnaosast esitletud 65ndal Venezia filmifestivalil