Isadepäevaks

Ma ei kirjuta kuigi tihti oma abikaasast.Või õigemini Elu-kaaslasest. Tema olemasolek on niivõrd iseenestmõistetav.

Iseenesestmõistetavad on tema kõvahäälsed kulinaarsaadete paroodiad, millega ta oma gastronoomilisi ettevõtmisi kommenteerib.

Iseenesestmõistetavad on harjutustunnid, mil kontrabass on tema ainukeseks väljendusvahendiks ja tuldpurskavad pilgud, kui miski neid tunde häirib...

Aga sama iseenesestmõistetavad on tema pikad töised äraolekud, mil me tema lollimängimisest, cazzeggiost puudus tunneme.

Iseenesestmõistetavad on me filosoofilised arutelud, mille käigus on niivõrd hea taasavastada kuivõrd tore on kellegagi samal lainel olla, aga veelgi suurepärasem on mõnikord imestada, kuidas inimene, kellega oled 18 aastat igat oma päeva jaganud, suudab sind siiski veel üllatada.

See, mis ei ole iseenestmõistetav, on igapäevane tahe leida tasakaalu ja oskus hoida harmooniat kõikvõimalikes olukordades,  mille kaudu elu ikka aeg-ajalt meid proovile paneb. Hoida peret ja igat koosoldud päeva kui loomingut. See ei ole iseenestmõistetav. See on suur anne ja armastus.
Auguri, babbo!

Laste poolt tehtud video "Sonsini story" babbost, tema poolt kirjutatud muusikaga

Palju õnne Italia!

On ühe rahvuse sünnipäev
mida sel aastal tähistada
aga on raske teeselda nagu aastad polekski möödunud
et aja kortsud me armastatu näol
ei ole jätnud jälge
uskuda veel, et on ainus lipp
nagu nende südames
kes selle eest nutsid Donil, Isonzol
kõrbeliivadel, Anzio merel
mitte selleks et lahutada tema värvid
koos venetod ja sitsiillased
abruzzolased ja toskaanlased
...või selleks et irvitada ja solvata institutsioonides
mille eest seaduseinimesed ja tavalised kodanikud
oma elu andsid

Ka mitte selleks, et ehitada ühiskond
kust andekad põgenevad
ja jääb peale mittemidagiütlevus
kust põhja ja lõuna terroned
täitsid lootuste ja nostalgiaga oma pappkohvrid
ületades ookeani
tõestamaks, et oleme rahvus

Rahvus võimeline ehitama tulevikku rusudele
ja hämmastama kogu maailma geeniusega
mis tunneb vastaste austust ja töö väärikust

Et see tähtpäev kuuluks meile kõigile
Et õpiksime lõppude lõpuks hindama ühtkuuluvust
ja mitte oma poe pisikest kasumit
et ellu jääda üks teise arvelt
vaid igapäevast ühte hoidmist
et uhkuse ja leidlikkusega end vabastada

Et 150 küünalt mille täna kustutame
tuletaksid meile meelde
et vabadus on and mis tuleb minevikust
aga mis toitub tulevikust

Et see aasta annaks meile teadlikkuse
et see mis meil on
on kingiks saadud teistelt
ja see mis saab olema meie lastel
on see, mida oleme osanud anda teistele

Palju õnne Itaalia!

Kui palju tead Tuhande retkest?

Soovitan Itaalia eestlastele :) - kulutage 5 minutit , et proovile panna oma ajalootundmist - Gioco dei Mille/Tuhande Retke mäng.
Lapsemeelne, aga tore, kuna võid avastada ootmatuid lünkasid...
Kolme vale vastusega kukub retk läbi.

                                                             MÄNGI

Promemoria - kuidas me liiridelt eurole üle läksime

Sattusin juhuslikult selliste tabelite peale...

Tundub nagu oleks igavik möödas...oh neid õndsaid aegu :) Mäletan neidki aegu, kus pizza margherita maksis 4000 liiri/ 2 eurot ja ooperiteatri ligidal oli baar, kus kohvi maksis 500 liiri/25 senti...

Ja minu palk oli 1.600.000 liiri.

TÜÜPMENÜÜ	2001	2009	2010	2010/2001	2010/2009
VESI (1/2 lt)	€ 0,52	€ 1,60	€ 1,60
PORTSJON PASTAT	€ 2,32	€ 5,00	€ 5,60
MAGUSTOIT	€ 2, 07	€ 3,60	€ 3,80
KOHVI	€ 0,62	€ 0,90	€ 0,95
KOKKU	€ 5,53	€ 11,10	€ 11,95	116%	8%

Dettaglio costi O.N.F.2001	2001 Lire/Euro	2009	2010	2010/2001 var.%	2010/2009 var %
KOHVI	1.200/€ 0,62	€ 0,90	€ 0,95	53%	6%
VESI (1,2 lt)	1.000/€ 0,52	€ 1,60	€ 1,60	208%	0%
PIZZA MARGHERITA	6.000/€ 3,36	€ 8,50	€ 8,50	153%	0%
PIZZA  ERI VARIANDID	10.00/ € 5,16	€ 10,00	€10,00	94%	0%
PASTA	4.500/€ 2,32	€ 5,00	€ 5,60	141%	12%
PASTA KALAGA	5.500/€ 2,84	€ 6,50	€ 7,00	146%	8%
LIHA	6.500/€ 3,36	€ 6,00	€ 6,50	93%	8%
KALA	7,500/€ 3,87	€ 8,00	€ 8,50	120%	6%
MAGUSTOIT	4.000/€ 2,07	€ 3,60	€ 3,80	84%	6%
JÄÄTIS	1.500/ € 0,77	€ 3,00	€ 3,00	290%	0%
TRAMEZZINO	1.500/ € 0,77	€ 2,00	€ 2,10	173%	5%
PANINO	3.000/€ 1,55	€ 2,70	€2,90	87%	7%
CAPPUCCINO JA CORNETTO	2.300/€ 1,19	€ 1,90	€ 2,00	68%	5%
PIZZETTA ROSSA	1.500/ € 0,77	€ 2,10	€ 2,20	186%	5%

Nüüd - Jovanotti - 150 aastat imelist ajalugu

Dicono che è vero che quando si muore poi non ci si vede più 
Öeldakse, et on tõsi - pärast surma enam ei kohtu

dicono che è vero che ogni grande amore naufraga la sera davanti alla tv 
Öeldakse, et on tõsi - iga suur armastus jookseb karile õhtu õhtu järel teleka ees

dicono che è vero che ad ogni speranza corrisponde stessa quantità di delusione 
Öeldakse, et on tõsi -  igale lootusele vastab sama hulk pettumusi

dicono che è vero sì ma anche fosse vero non sarebbe giustificazione 
Öeldakse, et on tõsi, aga kui see nii ka oleks... poleks see mingi õigustus

per non farlo più, per non farlo più 
Et seda mitte enam teha

ora 
nüüd

dicono che è vero che quando si nasce sta già tutto scritto dentro ad uno schema 
Öeldakse, et on tõsi - sündides on kõik ette määratud

dicono che è vero che c'è solo un modo per risolvere un problema 
Öeldakse, et on tõsi, et on üksainus moodus probleeme lahendada

dicono che è vero che ad ogni entusiasmo corrisponde stessa quantità di frustrazione 
Öeldakse, et on tõsi - igale entusiasmile vastab sama hulk frustratsiooni

dicono che è vero sì ma anche fosse vero non sarebbe giustificazione
Öeldakse, et on tõsi, aga kui ka oleks tõsi...poleks see mingi õigustus
 
per non farlo più, per non farlo più 
et seda mitte enam teha

ora 
nüüd

non c'è montagna più alta di quella che non scalerò 
pole kõrgemat mäge kui see, mille tippu ma ei pürgi

non c'è scommessa più persa di quella che non giocherò 
pole kaotatumat väljakutset kui see, mida ma vastu ei võta

ora 
nüüd

dicono che è vero che ogni sognatore diventerà cinico invecchiando
Öeldakse, et on tõsi - iga unistaja muutub vanusega küüniliseks
 
dicono che è vero che noi siamo fermi è il panorama che si sta muovendo
Öeldakse, et on tõsi - meie oleme paigal, aga panoraam liigub

dicono che è vero che per ogni slancio tornerà una mortificazione 
Öeldakse, et on tõsi - pärast igat innustust pead uuesti pilgu maha lööma

dicono che è vero sì ma anche fosse vero non sarebbe giustificazione
Öeldakse, et on tõsi, aga kui ka oleks tõsi, siis poleks see mingi õigustus 

per non farlo più, per non falro più, ora 
et mitte seda teha enam, nüüd

non c'è montagna più alta di quella che non scalerò 
non c'è scommessa più persa di quella che non giocherò 
ora 
ora 
ora... 



Ütlused videos:
"Halvim demokraatia on igal juhul parem ka parimast diktatuurist."
(Sandro Pertini)


"Moraalses nördimuses on paljudel juhtudel moraali vaid 2 protsenti, nördimust 48 protsenti ja kadedust 50%"
(Vittorio De Sica)


"Nuvolari on mineviku, oleviku ja tuleviku parim kiirsõitja"
(Ferdinand Porsche)


"Näitleja teeb kõik, et kuulsaks saada, aga kui ta selle saavutab, siis paneb pähe mustad prillid, et teda ära ei tuntaks."
(Marcello Mastroianni)


"Itaalia on ainuke koht maailmas, kus enne sündis kultuur ja pärast rahvus. Peame selle üle uhked olema"
(Roberto Benigni)


"Poliitiku pilk ulatub vaid järgmiste valimisteni. Riigimehe pilk ulatub järgmiste põlvkondadeni."
(Alcide De Gasperi)


"Me pääseme ja suudame edasi minna vaid üheskoos, mitte üks ühe kaupa."
(Enrico Belinguer)


"Ja tunnetest ei ole nii kerge lahti saada kui ideedest. Ideed tulevad ja lähevad, aga tunded jäävad."
(Alberto Moravia)


"Kallis Itaalia, ükskõik kui õige või vale see ka poleks, see on minu maa kõige oma suurte vooruste ja suurte pahedega."
(Enzo Biagi)


"Kultuur on kaheksas sakrament"
(don Lorenzo Milani)


"Kui öeldakse, et helesinine särk on iga jalgpalluri sihiks, siis on see puhas tõsi."
(Roberto Baggio)


"Inimesed lähevad minevikku, jäävad nende ideed ja moraalsed pinged, mis jätkavad oma teed teiste inimeste jalgadel."
(Giovanni Falcone)


"Läbi aegade parim Ferrari on see järgmine."
(Enzo Ferrari)


"Itaallased on maailma imeliseim rahvas. Ah et see on käibetõde? Aga mis ma sinna parata saan?..."
(Alberto Sordi)


"Elu on ühesuunaline maantee. Võimatu on ümber pöörata või tagasi minna. Hullumeelne oleks gaasi anda."
(Sergio Leone)


"Ühtainust asja võin ma öelda: seda, mida me ei ole, seda, mida me ei taha"
(Eugenio Montale)


"Meie maa suurim sotsiaalne üksus on perekond. Või kaks perekonda- ametlik ja mitteametlik."
(Federico Fellini)


"Usun, et selline unenägu ei kordu kunagi. Värvisin oma käed ja näo siniseks."
(Domenico Modugno)


"Intellektuaalne tõejulgus ning poliitiline praktika on kaks lepitamatut asja Itaalias"
(Pierpaolo Pasolini)


"Keha pole midagi, loeb ainult vaim."
(Rita Levi Montalcini)