Lihtsalt Vasco

Ho guardato dentro una bugia

Vaatasin vale sisse
e ho capito che è una malattia

ja sain aru, et see on haigus
dalla quale non si può guarire mai

millest ei parane kunagi
e ho cercato di convincermi

üritasin end veenda
... che tu non ce l'hai.

…et sina seda ei põe
E ho guardato dentro casa tua

Ja vaatasin su kodu sisse
e ho capito che era una follia

ja sain aru, et see oli hullumeelsus
avere pensato che fossi soltanto mia

arvata, et oled ainult minu
e ho cercato di dimenticare

ja üritasin unustada
di non guardare.

mitte vaadata.

E ho guardato la televisione

ja vaatasin telekat
e mi è venuta come l'impressione

ja mulle jäi mulje
che mi stessero rubando il tempo e che tu...

et minult varastatakse aega ja et sina…
... che tu mi rubi l'amore

…et sina varastad mult armastust
ma poi ho camminato tanto e fuori

aga hiljem jalutasin kaua ja väljas
c'era un gran rumore...

oli palju kära
che non ho più pensato a tutte queste cose.

ja ei mõtelnud enam kõigest sellest

E ho guardato dentro un'emozione

Ja vaatasin siis emotsiooni sisse

e ci ho visto dentro tanto amore

ja nägin selles nii palju armastust
che ho capito perché non si comanda al cuore.

et sain aru, miks südant ei käsuta
E va bene così...

ja olgu pealegi nii…
senza parole... senza parole...

sõnatult…sõnatult…
E va bene così, senza parole
E va bene così, senza parole...
E va bene così...

E guardando la televisione
mi è venuta come l'impressione
che mi stessero rubando il tempo e che tu...
che tu mi rubi l'amore
poi ho camminato tanto e fuori
c'era un grande sole
che non ho più pensato a tutte queste cose...

E va bene così...
senza parole... senza parole...
E va bene così, senza parole
E va bene così, senza parole
Testi di Vasco Rossi